Tôi nhớ Carlos Queiroz đã nói: “Bạn đang nói về cái gì vậy?”
Tôi trả lời: “Bạn đã thay đổi vị trí của người chơi, phải không? Đôi khi bạn có phải phá hỏng việc luyện tập không? Đây là những gì Ý tôi là. Và các cầu thủ không phải là vấn đề lớn. “
Tôi nói rằng không có lý do gì, và vẫn không có.
Nhưng Ferguson nói, “Đủ rồi. Tôi đã có đủ.” Tôi nói, “Và ông, ông già, chúng tôi vẫn cần ông.” Tất cả những con ngựa của ông đã bị loại bỏ. Sáng hôm đó tôi không thể chứng minh rằng hành vi của mình là đúng, tôi quá nóng. Huấn luyện viên muốn chúng tôi tham gia công đoàn và mua ngựa với anh ta. Nó đã xảy ra vài năm trước. Tôi nhớ anh ấy đã đưa chúng tôi lên một chiếc xe ngựa trên đường đến Catterick. Chúng tôi đã đầu tư vào liên minh này. Chúng tôi thường kiếm được một số tiền nhỏ bằng cách xuất hiện trong MUTV và các sự kiện truyền thông. Như tôi đã đề cập, chúng tôi sử dụng số tiền này để gây quỹ. Quỹ sẽ thu phí cho Giáng sinh, đi chơi, mua sắm và thuế. Mặc dù số tiền nhỏ, nhưng nó rất lớn khi thanh toán. Nhưng tiền đầu tư vào công đoàn Malaysia là riêng biệt. Điều này làm phiền tôi vì mọi người phải đầu tư tiền vào nó, nhưng tất cả mọi người chỉ là 1/16. Do đó, chúng tôi không quan tâm đến liên minh này.
Tôi nói với ông già: “Tôi muốn chúng tôi tham gia công đoàn vài năm trước. Và chúng tôi chỉ thua với tỷ lệ 1/16. Nó dùng để làm gì?
Khi tôi nhổ cái gì đó như thế, đó là Khi tôi nói rằng tôi đang cố gắng giải thoát bản thân mình, tôi đang đứng đó như một người. Giống như tôi cảm thấy nhẹ nhõm, một loại tự do. Kết quả là điều cuối cùng tôi nghĩ đến. Tôi không phải là cầu thủ của Manchester United hay cầu thủ chuyên nghiệp. Tôi trở về bản năng con người và đấu tranh cho quyền lợi của mình. Không ai làm phiền tôi hay cố gắng hạ thấp mọi thứ. Có lẽ đó là vì họ thấy mọi thứ tôi làm với Edwin. Tôi nghĩ họ bị sốc bởi sự im lặng. Họ cảm thấy rằng họ không nên vào căn phòng này, giống như chúng tôi đang cãi nhau với hàng xóm, họ nhìn chúng tôi qua bức tường, “Hàng xóm quay lại. “Thật không may cho họ, không có bức tường nào ở đây.
Tôi đã nói với ông Ferguson:” Chúng tôi phải làm nhiều hơn thế. Chúng tôi đứng sau các đội khác.
Anh ấy trả lời: “Tôi đã nghe đủ rồi”, sau đó anh ấy hét lên, “Im đi”, hoặc một cái gì đó tương tự.
Tôi nói, “Được rồi, cuộc họp này là quá đủ cho tôi.” Tôi đang đi, tôi sẽ đến sân tập. “— Ferguson (Ferguson) và Keane (Keane) có những tính cách đặc biệt, vì vậy họ không bao giờ chịu khuất phục. Ảnh: màu. —” Sau đó, tôi rời văn phòng. Tôi đi xuống cầu thang. Khi tôi quay lại, tôi thấy Mikael Silvestre đi ra, nhưng anh ấy đã không đi cùng với tôi. Sau đó, Ole nói, sau khi rời khỏi phòng, anh ấy nói: Ý kiến của bạn về thái độ này như thế nào? “Ole nói, Rio đồng ý với tôi rằng màn trình diễn của đội trong trận đấu với Middlesbrough quá kém. Ole và Paul Scholes nói rằng họ sẽ rời đi vì họ không muốn nói bất cứ điều gì với tôi khi tôi đi vắng. Tôi thích điều đó và cho thấy rằng họ sẽ không phản bội tôi. Khi Ole rời đi, anh ấy nói với anh ấy: “Đừng theo anh ấy.” Câu nói. Theo To, Carlos gọi anh ấy vào phòng vào sáng hôm sau và bảo anh ấy đến gần huấn luyện viên. Xin lỗi vì chỉ đạo, nếu không anh sẽ rời khỏi văn phòng. Nếu không hợp đồng của tôi sẽ bị chấm dứt. Các cầu thủ khác được nghỉ.
Giống như phiên bản thứ hai của Saipan. Tranh luận gay gắt, không có gì bất ngờ trong phong trào, nội dung ẩn trong các cuộc trò chuyện riêng tư, những thứ ngoài tầm kiểm soát. Mọi thứ sẽ không bao giờ trở lại.
Tôi bắt đầu cảm thấy như một xác chết biết đi.
Tôi tiếp tục luyện tập trong vài ngày. Cả huấn luyện viên và Carlos đều không nói gì với tôi. Là một phần của kế hoạch giảm chấn thương, tôi sẽ ở nhà với West Brom để dự bị, và tôi đang chuẩn bị cho nó.
Đồng thời, câu lạc bộ đã gửi cho tôi một lá thư nói rằng tôi sẽ bị phạt một cuộc phỏng vấn 5.000 MUTV.
Tôi đã kháng cáo. Tôi nói với luật sư Michael Kennedy gửi thư cho họ. Tôi đã bị phạt và không bao giờ kháng cáo. Chỉ lần này, tôi cảm thấy hình phạt là không chính xác. Tôi nghĩ điều này làm phiền huấn luyện viên. Tôi nghĩ rằng anh ấy nghĩ tôi sẽ nói: “Chà, tôi sẽ giữ 5.000 bảng của mình và chúng tôi sẽ chơi lại.” Bố, nhưng tên của tôi không có ở đó. Tôi đã nói chuyện với Rob Swire-DoctorTôi nghe thấy âm thanh của chấn thương đầu và hỏi: “Tại sao tôi không có trong danh sách đội dự bị?” .
“Ồ, huấn luyện viên không muốn bạn chơi.” .
Tôi trả lời: “Được rồi” .– -Tôi đi đến văn phòng của Ferguson và gõ cửa. Anh ấy nói: “Vào đi.” Sở thích của tôi là chơi bóng đá và huấn luyện viên biết điều đó. Không cho tôi tham gia vào cuộc thi đội dự bị có nghĩa là cản trở sự phục hồi của tôi. Không khí trong phòng rất ngột ngạt.
Tôi nói: “Tôi phải chơi với đội dự bị. Quá trình hồi phục của tôi, bạn biết đấy.” Ông nói, “Tốt hơn là bạn nên nói với Michael Kennedy. -Dave O’Leary là Người đã giúp tôi làm việc với Michael, Kennedy, khi tôi chuyển đến Manchester United vào năm 1993, Michael đã giúp tôi ký hợp đồng đầu tiên với Manchester United và tất cả các đề nghị khác của tôi trong và ngoài thế giới bóng đá. Đó là một năm.
– “Ồ …”, tôi nói, “Được”.
Tôi ra khỏi xe, lên xe, tôi gọi cho Michael.
Anh trả lời: ” Vâng, họ chỉ gọi cho tôi và bảo tôi đi vào thứ Sáu.
— Tôi nói, “Họ đang cố đẩy tôi ra.” “Nhưng …”
Họ đang cố gắng trừng phạt tôi. “” Vâng, nhưng đó không phải là lý do tại sao bạn muốn rời đi “
” Dù sao đi nữa, hãy xem điều gì đã xảy ra.
Thứ Sáu, ngày 18 tháng 11, tôi gặp Michael tại sân bay Manchester.
Anh ấy hỏi: “Có chuyện gì vậy, Roy?” “
Tôi chỉ biết họ sẽ nói với tôi rằng tôi đang ở đó.” Khi tôi phải đi. Tôi đã sẵn sàng, nhưng không phải tất cả.
Sau 12 năm rưỡi cống hiến, Keane phải rời khỏi những nơi mà anh không cần. Tới Man Utd .
Chúng tôi trở lại sân tập để chuẩn bị cho cuộc họp. Ông ấy đang ở trong văn phòng vào buổi sáng và CEO David Gill ở đó. Tôi không nghĩ ông ấy sẽ đến. Tôi nói, “Chà, chuyện gì đang xảy ra vậy?” — Ferguson nói: “Nhìn này, Roy, tôi nghĩ chúng ta đã xong.”
– Thật đơn giản. Michael nói, ” Cái gì đây? Đây là cái gì? Tôi nghĩ điều đó đã ổn? “
Michael là một nhà trung gian, nhà đàm phán giỏi. Anh ấy là người đứng đầu Michael. Anh ấy từng đàm phán với đội bóng tốt nhất ở Ý và Real Madrid. Anh ấy có rất nhiều kinh nghiệm. Nếu tôi Nếu tôi làm điều gì sai, tôi có thể bị phạt trong hai tuần hoặc thậm chí bị sa thải. Nếu so sánh, số tiền 5.000 bảng không là gì cả. Vì vậy, từ 5.000 bảng đến câu cuối cùng của ông Ferguson, Michael gần như ngã khỏi ghế của mình.- — Nhưng tôi đã trả lời Ferguson: Được rồi, được rồi, tôi đồng ý với bạn. “-David Gil nói:” Khi chúng tôi ở đây, chúng tôi đã chuẩn bị một thông báo. “
Họ đã sẵn sàng Quá. Nó giống như ném một quả lựu đạn nhỏ vào tôi. Trong vòng chưa đầy một hoặc hai giờ, sau khi kết thúc đàm phán, thông báo kết thúc.
Thông thường tôi đoán một người chơi ở vị trí như tôi sẽ được hỏi ý kiến: “Được rồi, tôi sẽ rời đi, nhưng bạn phải trả cho tôi bao nhiêu?” “Tôi muốn chiến đấu vì tiền của chính mình. Nhưng đây không phải là điều đầu tiên tôi nghĩ đến. Tôi có thể dễ dàng nói chuyện với Michael. “Nếu Manchester United muốn tôi rời đi, họ phải trả tiền cho điều đó.” Danh tiếng của tôi đã bị tổn hại và tan nát. Nhưng tôi chưa xem xét vấn đề danh tiếng hoặc quan hệ công chúng. Tôi chỉ nghĩ, “Chà, anh ấy đúng, mọi thứ đã kết thúc.”
– — David Gill đưa cho chúng tôi một thông báo và Michael cúi xuống và gỡ nó xuống. Khi cả hai chúng tôi đang đọc, David Gil nói: “Vâng, Roy, bạn bị tổn thương.” — Tôi nói: “David, tôi bị gãy chân. Khi tôi chơi cho Manchester United, Chân tôi bị gãy. – Tôi nghĩ rằng suy nghĩ của họ là: “Hãy cố gắng sa thải anh ta càng sớm càng tốt. “Đừng để nó kéo dài đến tuần sau.” Đây là Manchester United, một trong những công ty truyền thông lớn nhất thế giới. Họ đặt mọi thứ về ngoại hình. Tôi đã đọc đoạn văn sau: “Chúng tôi cảm ơn Roy vì đã ở lại câu lạc bộ trong 11 năm rưỡi.” Nhưng tôi đã ở đây được 12 năm rưỡi, nhưng tôi nghĩ: “Chà, trò chơi đã kết thúc. Không vấn đề gì, nhưng, Chết tiệt, ít nhất bạn phải viết nó một cách chính xác. Tôi nói, “Hai người đã ngồi đó được 11 năm rưỡi, phải không? “— Tôi nói:” Tôi đã ở đây mười hai năm rưỡi. “
” Ồ, mười hai tuổi rưỡi, Roy? “Ồ, tôi không chắc. Bạn có ở tuổi 93 không? Tôi không nhớ”
“Vâng,” tôi trả lời. “Trong năm đầu tiên, chúng tôi đã giành được cú đúp.”
David Gil nói: “Chà, để tôi sửa nó.” – Michael nói: “Tôi cần trò chuyện với khách hàng của mình.”
David Gil nói: “Bạn sẽ có một cuộc trò chuyện riêng năm phút không?”
— Chúng tôi trả lời: “Có” .
Sau đó cả hai đi ra ngoài và bỏ lại chúng tôi.
Tôi nói: “Thôi nào, Michael, tôi đã có đủ … (một cuộc tranh cãi thô tục. Chúng tôi đã mất sự tôn trọng lẫn nhau.)
Nhưng Michael nói:” Cái gì? Anh đang nói về cái gì vậy? ” Tôi có tin không? Hợp đồng và gia đình tôi … “
Anh ấy rất xúc động và buồn. Có lẽ vì tôi là khách hàng của anh ấy, anh ấy nghĩ:” Điều này không công bằng, điều này không công bằng. ” Khi họ quay lại, David Gil hỏi: “Xong chưa?” .
Tôi nói: “Vâng, vâng, vâng, tôi nghĩ anh ấy đúng. Cuộc trò chuyện của chúng tôi đã kết thúc, nhưng tôi đã đúng Tôi có một số câu hỏi về vị trí của mình trong hợp đồng. Tôi có thể chuyển trực tiếp sang câu lạc bộ khác không? “
— Đó là lý do tại sao tôi nói tôi đã sẵn sàng nhưng chưa sẵn sàng, đây là những gì tôi đã làm hoặc không Điều tồi tệ nhất tôi đã làm. Tôi có nên gọi cho Hiệp hội bóng đá chuyên nghiệp PFA để được tư vấn pháp lý, tôi nên làm gì nếu hợp đồng của tôi bị chấm dứt? Đó là thời gian chuyển nhượng vào tháng 1 năm sau, tức là tháng 9, bây giờ tôi có thể Ký một đội khác? Có giai đoạn chuyển tiếp không? Nếu có thể, tôi có thể chơi ngay bây giờ không? Dựa trên kinh nghiệm của tôi, lời khuyên của tôi cho những người khác, tôi đã không chú ý đến bản thân mình. Tôi đã nói với Ferguson: “Bạn Tôi có thể chơi cho một đội khác không? “.
Anh ấy nói:” Vâng, có thể. Bởi vì chúng tôi đã hủy hợp đồng của bạn. “
Mối quan hệ giữa Keane và Ferguson sẽ không bao giờ Bình thường .
Văn phòng thư ký nằm ở hành lang phía trên. Sau vài giây, tôi đột nhiên nghĩ: “Hai bên bắt tay hoặc làm bất cứ điều gì. Trước khi chúng tôi bắt đầu tiến lên hoặc mọi thứ bùng nổ, tôi nên tìm một số quyền hợp đồng.” Đi quá xa. Về cơ bản, tôi không muốn làm phiền.
Vì vậy, tôi nghĩ, “Chà, tôi sẽ tự chăm sóc bản thân mình.”
Tôi biết sẽ có nhiều câu lạc bộ đến với mình. Khi tin tức được phát hành.
Tôi nói, “Chà, tôi nghĩ chuyện này đã kết thúc.”
Michael không thể tin những gì tôi vừa nói.
Tôi chỉ nghĩ, “Chết tiệt, kết thúc. “Tôi đứng dậy và nói:” Chà, tôi sẽ đi. “
Tôi lấy tất cả các nhà thổ khỏi Michael. Tôi đến vào lúc 9 giờ sáng, khi tôi xuống xe, lúc đó là khoảng 10 giờ tối. Point, ba giờ chiều Có lẽ đây là cách tôi giải quyết mọi thứ càng sớm càng tốt. Đây có phải là cách đối xử trẻ con không? Đây có phải là cách để đối phó với nó: “Tôi có nên rời khỏi đây trước khi giết không?” Tôi không muốn biết. Khuôn mặt của các đồng đội của tôi. Tất cả họ bước vào sân lúc đó. Tôi không muốn nói lời tạm biệt. Vì vậy, dù trưởng thành hay chưa trưởng thành, đây là cách đối xử của tôi. Tôi lên xe và rời sân tập. Sau khi tôi ra khỏi xe, tôi đã khóc. Sau vài phút, tôi nghĩ: “Được rồi, xong rồi.” Amei về nhà. Tôi đã suy nghĩ. “Chúng ta có thể xử lý nó khác nhau, phải không?” Sự vô nghĩa có thể kết thúc theo một cách khác. Không chỉ tôi, mà cả huấn luyện viên và các đội. Tôi đã vẽ một bức tranh và tôi rất bướng bỉnh. Nếu bạn nhìn từ bên ngoài, bạn sẽ nói: “Ồ, Saipan, giờ là Manchester United. Anh ấy là một người bướng bỉnh.” – — Tôi nghĩ về gia đình tôi ở Ireland. Tôi biết Cork Changshi Loại nào. Tin tức sẽ ở khắp mọi nơi. Chỉ mất 10 phút. Gia đình tôi ở Ireland là một người ủng hộ thực sự của Manchester United, và tôi biết điều đó sẽ tác động mạnh đến họ. Bạn có thể nghĩ rằng họ phải chịu nỗi đau tương tự sau Saipan. Cha mẹ tôi, họ đã bị tra tấn. Ánh mắt của giới truyền thông. Bên ngoài nhà tôi và bên ngoài nhà của bố mẹ tôi. Mọi người sẽ nói: “Ồ, anh ta lại bị sa thải.” Tôi nhớ nhiều suy tư. “À, đây là một chiếc xe câu lạc bộ, tôi phải trả lại cho tôi.”
– Đó là chiếc Audi A8, tôi thực sự thích nó. Tôi nói: “Chết tiệt, bây giờ tôi phải trả lại chiếc xe này cho tôi.”
– Nếu tôi biết hậu quả, nếu tôi biết rằng tôi không thể chơi cho một câu lạc bộ khác trước tháng 1, tôi sẽ ngồi lại. Tôi hỏi huấn luyện viên nếu tôi có thể chơi cho một đội khác đã chơi 12 năm rưỡi. Tôi nghĩ anh ấy hoàn toàn hiểu vấn đề, và tôi nghĩ anh ấy biết loại bi kịch nào mà anh ấy buộc tôi vào. Hoặc anh ta có thể nói: “Roy, tôi không chắc. Bạn nên gọi PFA trước khi khởi hành.” Nhưng anh ta nói: “Được rồi, vì chúng tôi đã hủy hợp đồng của bạn.” — Khi tôi về nhà, tôi cho PFA đã gọi và họ nói rằng họ sẽ điều tra và thông báo cho tôi sau. ngày cuối tuần. Điều này làm tôi lo lắng, đầu óc quay cuồng.
– “Chết tiệt, Roy,” tôi nghĩ. “Đây là một quyết định thông minh”, vì vậy khi tình hình không rõ ràng. tôi không nghĩ vậyTôi sẽ thay đổi suy nghĩ của mình và dù sao tôi cũng sẽ kết thúc theo cách này.
Tôi nên nói: “Tôi sẽ thực hành và Michael sẽ đàm phán. Chúng ta có thể thấy hướng tiến bộ. Đồng thời, tôi sẽ gọi PFA” .
— Hành vi như vậy sẽ chuyên nghiệp hơn. Tôi sẽ không cảm thấy xấu hổ. Tôi đã hoàn thành bài tập. Nhưng tôi cũng nghĩ: “Huấn luyện viên biết tôi.” Anh ấy có thể nói với David Gill: “Cho anh ấy thấy một thông báo” và khiến tôi tức giận. Anh ấy hiểu tính cách của tôi và những người khác.
Vài giờ sau, khi tôi về đến nhà, Michael gọi và nói: “Nhìn này, Roy. Chúng tôi có một vấn đề. Họ thấy rằng có một vấn đề về dòng tiền trong hợp đồng.”
* Phần tiếp theo sẽ được phát hành trên VnExpress vào ngày 3/11
Di Khánh
Phản hồi gần đây