Tevez đến thăm người anh cùng cha khác mẹ Juan Alberto Martinez (Juan Alberto Martinez) trong nhà tù Bourville nguy hiểm của Cordoba. Trước khi rời đi, Tevez đã tham gia một trận đấu bóng đá với tù nhân và bị thương ở bắp chân.

Khi Tevez trở lại Câu lạc bộ Thanh niên Boca để tập luyện, kết quả của chấn thương đã được xác nhận. Cựu tiền đạo của Manchester United và Manchester City được sinh ra với các ngôi sao xã hội, vì vậy việc anh tham gia thay thế nhà tù không khiến nhiều người ngạc nhiên – Tevez và anh trai Martinez (ảnh nhỏ). Tevez lớn lên trong một môi trường khó khăn, nhưng làm việc chăm chỉ để trở thành một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Tuy nhiên, anh trai Juan Juano Martinez không thể làm điều này. Năm 2010, Martinez bị kết án 16 năm tù sau khi đánh cắp một khoản tiền mặt lớn. Vụ án cũng bắt giam anh rể của Tevez. Do đó, anh rể Tevez đã cải trang thành cảnh sát và Martinez đã vũ trang chiếc xe. Tuy nhiên, cả hai ra về tay trắng mà không rõ lý do.

Tevez vừa trở lại Boca Youth Club sau khi chi trả mức lương cao nhất thế giới ở Trung Quốc. Trong tám trận gần đây, Tevez đã ghi ba bàn cho đội bóng nổi tiếng Argentina.