Một đoàn diễu hành Coruña A Coruna trên xe mui trần để ăn mừng chức vô địch La Liga 2000. Ảnh: EPA .

Trong 20 năm qua, Giải vô địch La Liga đã được diễn ra giữa 5 câu lạc bộ. Lợi thế lớn nhất vẫn là Real Madrid và Barcelona, ​​và Atletico Madrid luôn là đối thủ khó chơi với bất kỳ ông lớn nào. Valencia – bất chấp sự khác biệt – vẫn đang ở trong nửa đầu của La Liga mùa giải 2019-20. Deportivo La Coruna đã trở thành biểu tượng của nỗi buồn khi vừa phải rơi xuống giải hạng 3 Tây Ban Nha. Bi kịch này là cái giá mà những nhà vô địch La Liga đầu tiên sau một nghìn năm phải trả vì ở quá gần mặt trời. . Cái tên này xuất phát từ việc họ không chỉ có thể cạnh tranh sòng phẳng mà còn có thể vượt mặt những đại gia truyền thống là Real và Barca. Đỉnh điểm xảy ra vào ngày 19/5/2000. Deportivo bước vào ngày thi đấu cuối cùng của mùa giải và giành ngôi nhất bảng, hơn đội nhì bảng Barcelona 3 điểm. “Super Depor” chỉ cần chơi một trận sân nhà với người Tây Ban Nha – đội bóng không quan tâm đến việc thất bại của họ có thể hạ gục đối thủ từ Barcelona – sẽ vô địch giải đấu Tây Ban Nha đầu tiên trong câu chuyện này. .

Chỉ là một chút thôi, nhưng không phải là một thành viên chủ quan của đội Tây Bắc Tây Ban Nha.

Năm 1994, cũng ở vòng đấu cuối cùng, Deportivo bỏ lỡ cơ hội vô địch và cũng bỏ lỡ cơ hội vô địch. Khi đó, Deportivo trên sân nhà cần đánh bại Valencia để bảo toàn chức vô địch. Khi đá bù giờ, tỷ số vẫn là 0-0 và đội chủ nhà bị trừng phạt. Khi chuyên gia đá phạt Donato bị thay ra, Bebeto không đủ tự tin trong những quả đá quyết định, và Miroslav Dukic đảm nhận trọng trách. Nhưng cú sút của tiền vệ Nam Tư quá mềm khiến thủ môn của Valencia không thể cản phá. Trận đấu kết thúc với tỷ số 0-0 và Barcelona đã đăng quang. Mãi đến năm 2011, giới truyền thông Tây Ban Nha mới biết Barcelona đã hứa một khoản tiền khủng cho các cầu thủ trụ cột của Valencia để họ hạ quyết tâm thi đấu tốt, tránh thất bại. Chính vì vậy, thủ thành của Valencia đã giơ nắm tay lên mừng rỡ sau khi hôn vào chân Dukki.

Cách duy nhất để chữa lành chấn thương vào năm 1994 là giành chiến thắng vào ngày cuối cùng của mùa giải 1999-2000. . Deportivo đã làm được điều này, với Donato và Roy Makaay ghi hai bàn. Chức vô địch La Coruña đầu tiên trong lịch sử có thể coi là đỉnh cao của Deportivo, nhưng vẫn còn đó những kỷ niệm khó phai mờ liên quan đến “Super De Boer”. Họ giành Siêu cúp Tây Ban Nha lần lượt vào các năm 2000, 2002 và 2002. Nhân dịp kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ, họ đã đánh bại Royal ngay tại Bernabeu, và chiến thắng của họ vào năm 2002 càng đặc biệt hơn. Khi các cầu thủ Deportivo bước lên bục nhận giải, các CĐV của họ đã hát vang bài hát “Happy Birthday” như thể họ đang tán tỉnh Atletico Madrid. Lực lượng của Javier Irureta luôn dựa vào bộ đôi tiền vệ trung tâm và tiền vệ phụ cực mạnh, tạo thành tam giác ở khu vực giữa sân. Trong bàn 4-2-3-1 của Irureta, cặp trung vệ Mauro Silva-Flavio Conceicao đảm bảo sự ổn định và khiến những tài năng tấn công như Djaminha, Victor, Fran hay Roy Maakay tỏa sáng.

Sau chức vô địch La Coruña năm 1999-2000, Deportivo giành vị trí thứ hai và thứ ba hai lần trong bốn mùa giải tiếp theo. Ở đấu trường châu Âu, họ đã gây được tiếng vang khi đánh bại Manchester United ở vòng bảng Champions League 2001-2002 và loại Juventus ở vòng 1/8 sau đó 2 năm.

Nhưng chức vô địch châu Âu của họ phải là một thất bại khó tin 4-0 trước AC Milan hùng mạnh. Ở trận lượt đi trên sân San Siro, Milan đã dễ dàng giành chiến thắng 4-1 nhờ các pha lập công của Kaka và các bàn thắng của Andriy Shevchenko và Andrea Pirlo. . Lượt về là do nhiều người cho rằng đây chỉ là thủ tục, bởi không đội bóng nào trong lịch sử có thể thua một trận sau khi thua ba điểm ở hiệp đầu tiên của trận chung kết. Milan năm 2004 thậm chí còn chật ních những binh lính hùng hậu, những huyền thoại phòng ngự như Paul Mardini, Alessandro Nesta và Kraft. Sau đó, đội bóng hùng mạnh này đã bị thiêu chết dưới sức nóng khủng khiếp của bếp Riazor ở vòng hai. Bốn bàn thắng của Walter Pandiani, Juan Valeron, Albert Luque và Fran đã giúp Deportivo lập công Lịch sử, có danh tiếng cao khắp Châu Âu. Năm đó, điều duy nhất ngăn Deportivo vào chung kết Champions League là quả phạt đền của Derlei. Họ đã hấp dẫn Porto ở vòng đầu tiên và thúc thủ đội bóng của HLV mới nổi Jose Mourinho 0-1 ở vòng hai – nhưng ít ai ngờ đó là một vũ công.Thiên nga, Deportivo sẽ chỉ một lần nữa góp mặt ở vòng bảng Champions League, rồi biến mất hoàn toàn khỏi sân vận động lớn nhất lục địa châu Phi và sau đó là giải VĐQG Tây Ban Nha.

The Wings of Icarus

Vào tháng 5 năm 2011, đội bóng đã ngăn cản Deportivo tiến tới chức vô địch 16 năm trước đã cản phá đội Riazor. Trên sân nhà, Deportivo thua Valencia 0-2 và phải xuống chơi ở giải hạng hai Saigonda lần đầu tiên kể từ năm 1991. Ngày hôm đó, đội bóng của họ vẫn tri ân Juan Valerón và đội trưởng Manuel Pablo khi đó. Thành tích UEFA Champions League 2003-2004. Valerón chứng kiến ​​đội bóng của mình giải nghệ lần thứ hai trong sự nghiệp, anh gia nhập Atletico Madrid cách đây 11 năm.

Kể từ năm 2011, Deportivo đã giống như một yo-yo. Chuyển đổi giữa hạng nhất và hạng hai. Họ lên hạng ở mùa giải 2012-2013 và sau đó xuống hạng ngay lập tức. Anh ấy đã trở lại tốt hơn lần thứ hai vào mùa giải 2014 – 2015. Sau 4 mùa giải, anh lại uống Segunda vào đầu mùa giải 2018-2019. Không thể tham gia trận đấu cuối cùng do bản dịch Covid-19 trong tuần này, họ đã xuống hạng ba. Theo lịch ban đầu, Deportivo sẽ gặp Fuenlabrada vào ngày 20/7, nhưng trận đấu bị hoãn do một số cầu thủ Madrid có kết quả xét nghiệm dương tính với virus Corona.

Ban tổ chức quyết định hoãn trận đấu, nhưng luôn để phần còn lại của trận đấu tiếp tục. Kết quả là hai đối thủ Lugo và Albacete đều giành chiến thắng, buộc Reportivo phải chính thức xuống hạng dù chỉ còn một trận. Kết quả khiến lãnh đạo Deportivo tức giận và quyết định khởi kiện với lý do “các trận đấu nên được chơi cùng giờ để đảm bảo tính công bằng”. -Những người ủng hộ dân tộc đã tụ tập để phản đối. Họ cho rằng đó là quyết định bắt buộc khiến đội nhà bị giáng chức. Ảnh: EFE .

Không hiểu vì lý do gì mà một đội vô địch giải VĐQG Tây Ban Nha đã khiến các đại gia lục địa cổ đại này phải tránh thi đấu để giữ vững danh hiệu. Thứ hai, sự xuống cấp khủng khiếp. Theo báo cáo của “Football Times”, công lao và thuộc tính thuộc về Chủ tịch Augusto Cesar Lendoiro (Augusto Cesar Lendoiro), người gia nhập giải hạng Nhì vào những năm 1980 và đã vắng mặt trong 18 năm. Đưa họ đến chơi ở Primera vào năm 1991. Ngoài kết quả hoạt động nổi bật, hướng điều hành cũng đã thay đổi.

Từ việc tập trung vào ổn định tài chính và cải thiện cơ sở vật chất của đội, Lendoiro đã chuyển sang đầu tư vào bóng đá. Bebeto, Donato, Mauro Silva hay sau nay la Rivaldo, Djalminha va cac co gai khac … giup do Thay đổi bộ mặt của đội. Nhưng với gánh nặng tài chính khổng lồ, đây là điều mà một đội bóng không có sự hỗ trợ đắc lực như Real hay Barca khó lòng có được. Theo Transfermarkt, từ mùa giải 1994-1995 đến mùa giải 2004-2005, số tiền chi ra chỉ gấp đôi tiền bán cầu thủ. Trong ba mùa giải sau chức vô địch, số dư chuyển nhượng của Deportivo là 69,55 triệu euro (tương đương 81,5 triệu USD), một con số âm.

Sau khi bị HLV Irureta loại ở bán kết Champions League, Qian rời Deportivo. Đội bóng tuyên bố theo đuổi chính sách sử dụng những cầu thủ trẻ và được đào tạo bài bản. Nhưng thực tế đây là giải pháp bất khả kháng khi ngân sách thiếu, chứ không phải dựa vào sản phẩm của địa phương. Chuyên gia bóng đá Tây Ban Nha Sid Lowe viết vào năm 2005: “Trước sự sa sút, chán nản và sa sút của đội bóng này, khó có thể phủ nhận rằng đây là dấu chấm hết cho kỷ nguyên Riazor.” — 2008, Luke ( Luque, Makaay, Victor, Mauro Silva, Djalminha, Pandiani, Capdevila (Capdevila), Duscher, Scaloni, Kolocini, Naybet, Donato, Andrade và Fran ( Fran) và những cầu thủ xuất sắc khác đều ra đi hoặc giải nghệ. El Pais viết vào năm 2009: “Deportivo và Lendoiro đã chạm vào bầu trời. Anh ấy đã cứu họ gần 20 năm sau trong hiệp hai và dẫn họ đến La Liga. Vô địch, hai Copa del Rey và một nhà vô địch chết đói. Nhưng đồng thời, bản thân Ledoiro mang khoản nợ 160 triệu euro; cùng năm đó, chính Lendoiro cũng thừa nhận đã mắc sai lầm, tức là họ vẫn còn Cầu thủ không bán được khi giá rẻ; Lendoiro (giữa) thừa nhận Deportivo rơi vào ảo tưởng sau chức vô địch Deportivo và kéo CLB này đi xuống. Ảnh: AS .—— Anh tiếc nuối: “Chúng tôi vì danh hiệu Có một điều viển vông, bây giờ tôi phải tìm lời giải cho giấc mơ này. “Sau chặng đua thứ hai ở Saigonda, Deportivo phải gánh khoản nợ 156 triệu euro. Các thành viên ban lãnh đạo đã công bố tình trạng tài chính của đội bằng cách chỉ trích mô hình kinh doanh vào tháng 3/2013.Liều lĩnh, sai hướng. Chủ tịch Lendoiro bị coi là tội đồ vì “mô hình kinh doanh phi thực tế khiến nợ nần và đầu tư vượt quá khả năng chi trả của toàn đội.”

Vào Giáng sinh năm 2013, Lendoiro từ chức. Ông tuyên bố: “Tất nhiên, trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, tôi đã mắc một số sai lầm, và tôi xin lỗi vì điều đó. Tuy nhiên, tôi muốn khẳng định rằng mọi thứ đã được thực hiện để giúp Deportivo bay lên ngôi vị cao nhất” tháng 5.

Vài năm sau, Deportivo lại rơi vào cảnh hỗn loạn, sau một thời gian ổn định với Tino Fernandez làm chủ tịch, đội bóng xứ Galicia lại rơi vào khủng hoảng. Ngay cả khi bổ nhiệm cựu danh thủ Claren Clarence Seedorf cũng không thể cứu được cầu thủ người Hà Lan của Deportivo, chỉ thắng 2/16 trận, Deportivo lần thứ 3 xuống hạng sau 7-2 năm nay tại Catalonia. Vào ngày mà đội Ronna giành chức vô địch, Barcelona đã thất bại 4-2 trước chức vô địch.

Waltz bắt đầu nhảy trên ghế của Deportivo, Paco Zas thay thế Fernandez (Fernandez) , Và sau đó là Tono Armenteros và Fernando Vidal, nhưng La Coruf vẫn không thể vượt qua được. Trong số 22 quốc gia, có một quốc gia lớn đã suy giảm vào đầu những năm 2000. Câu chuyện có thể được nhìn thấy ở Leeds và Parma ở Anh và Ý – vị trí thứ ba, tôi biết ơn sâu sắc rằng Deportivos không biết khi nào mới trở lại mặt trời La Liga. Ảnh: RCD .—— nhưng Parma trở lại Serie A trong hai mùa giải, Leeds lên hạng chỉ 16 năm sau, và Deportivo La Coruna còn một chặng đường dài để trở lại Primera Dưới sự dẫn dắt của Chủ tịch Lendoiro, Deportivo La Coruna Nhưng cũng giống như câu chuyện về đôi cánh của Icarus trong thần thoại Hy Lạp, không phải ai cũng có thể chịu được cái nắng như thiêu đốt, chính vì vậy mà đôi cánh mỏng manh của A Coruna đã bị đốt cháy khiến chúng chìm xuống. Vào sâu bao la của đại dương, và “Super Depor” hiện tại chỉ là một kỷ niệm khó phai mờ trong quá khứ.